Mehr durch Zufall bin ich darüber gestolpert wie man bei VMware vSphere Erweiterungen entfernt die noch als Reste im System vorhanden sind.
Ich hatte irgendwann mal CapacityIQ ausprobiert, es dann aber nicht weiter genutzt. Seitdem taucht es aber immer noch im Plug-in Manager auf.